日本农林水产省4日说，基因检测结果确认，新潟县胎内市一个家禽农场暴发高致病性禽流感疫情。这是日本本州岛在这个禽流感流行季确认的首起疫情，也是日本全国第三起疫情。
农林水产省当天发布公报说，新潟县相关部门3日接到胎内市一家农场的通报，当天对这家农场现场调查，并对该农场饲养的鸡进行禽流感简易检测，检测结果呈阳性。4日，基因检测结果确认，这家农场的鸡感染了高致病性禽流感病毒。
台风“海鸥”袭击菲律宾已致2人死亡
新华社马尼拉11月4日电据菲律宾媒体报道，台风“海鸥”于4日凌晨登陆菲律宾，已造成至少2人死亡，近6万人受灾。据菲律宾气象部门消息，截至4日上午11时，台风“海鸥”的中心位于西内格罗斯省巴科洛德市附近。台风目前正以每小时25公里的速度向西移动，台风中心附近的最大持续风速为每小时140公里，瞬时风力最高为每小时195公里
新潟县发布的公报显示，这家农场暴发的是H5亚型禽流感疫情。有关部门已开始对农场饲养的约63万只蛋鸡进行扑杀、焚烧和掩埋处理。其他防疫措施还包括：将农场周边3公里半径范围划为“移动限制区域”，3至10公里半径范围划为“搬出限制区域”。对“移动限制区域”内的农场迅速开展检测，以确认是否有禽流感发生；在发生疫情农场周围设置消毒点，对畜产相关车辆进行消毒等。
每年秋冬季到次年春季是日本的禽流感流行季。10月22日，北海道白老町一个家禽农场确认发生高致病性禽流感疫情，是这个禽流感流行季日本报告的第一起疫情。（钱铮）
