当地时间8月16日，波多黎各自然和环境资源部宣布，由于飓风“埃林”已经逼近该岛，政府关闭了6个港口和多处海滩，取消了20个飞往其他加勒比海地区的航班，并检查防洪系统，以应对五级飓风“埃林”带来的强降雨和海浪。
中国地震台网正式测定：日本九州岛附近海域发生5.7级地震
速报参数据中国地震台网正式测定，8月17日5时13分在日本九州岛附近海域发生5.7级地震，震源深度10公里，震中位于北纬31.75度，东经131.95度。基础背景周边城市 震中200公里范围内没有大中城市分布。震中地形 震中5公里范围内平均海拔约-998米
自然和环境资源部表示，“埃林”来袭时，海浪和风暴潮预计将达到2.4米至3.6米，降雨量为50毫米至100毫米，局部地区可能达到150毫米。这可能导致山洪暴发、城市内涝和泥石流，该部已对全岛13个防洪系统进行了“全面而详细”的审查。
16日，美国国家飓风中心表示，飓风“埃林”已增强为五级飓风，最大持续风速高达每小时160英里（约合257公里）。“埃林”是今年大西洋飓风季首场飓风，将影响加勒比海地区。（总台记者 邓雪梅）