日本关东地区强降雨致4人死亡

据日本千叶县政府14日早通报，关东地区13日遭遇的强降雨已致4人死亡、1人失踪，另有1人心肺功能停止，4人受轻伤。

英国迎今年以来最热一天

  新华社伦敦8月13日电英国气象局13日表示，当天在伦敦西南部的英国皇家植物园邱园初步录得高达38.1摄氏度的气温。这使得13日成为英国今年以来最热一天，也是英国有记录以来第五热的一天。此外，英格兰的伍斯特郡珀肖尔当天最高气温达到38摄氏度，英格兰中部和南部共有40个观测点录得不低于36摄氏度的气温

另据日本共同社14日报道，受强降雨影响，关东地区超过40万人收到避难指示。千叶县内一度有4.5万户用户停电。约7000人在成田机场滞留过夜。

日本气象厅13日晚对千叶县内多个地区发布5级大雨特别警报，这是日本降雨预警系统中的最高级别警报。目前，警报等级已整体下调，但部分地区仍维持4级警报。